Translation of "you can bet" in Italian


How to use "you can bet" in sentences:

You can bet your sweet soul they'll trace down... every last one of that group that attacked the train.
Di sicuro rintracceranno... fino all'ultimo della banda che ha attaccato il treno.
If there'd been gold, you can bet I'd have seen it.
Se ci fosse I'oro, I'avrei visto.
You can bet on another race if you care to.
Può puntare su un'altra, se desidera.
You can bet your life they mean to keep it.
E stai sicuro che non intendono rinunciarci.
But when he got sick, you can bet I asked why, I demanded to know why.
Ma quando s'è ammalato... certo che ho chiesto, ho preteso di sapere perché.
But I will be back, you can bet, to be checking on Fester's adjustment.
per verificare la sistemazione di Fester.
But if I do, you can bet all I'll be doing is lying here.
Ma se sarà così, puoi scommettere che sarò sempre qui con te.
If his father was still alive you can bet he'd show more decency and respect for his mother.
Se fosse ancora vivo suo padre...... puoiscommetterecheporterebbe rispetto a sua madre.
Well, you can bet Butler will square things with that big man for breaking his arm and all.
Sicuramente Butler vorrà rifarsi con quel bestione. Un braccio rotto non è poco.
And you can bet that it will play to Krum's strengths.
E ci puoi scommettere, si basera' sulle capacita' del ragazzo.
This guy's not coming back, you can bet on that.
Questo tizio non tornerà, ci potete scommettere.
You can bet the locals will be parading in with their lawsuits.
Puoi scommettere che la gente del posto manderà i propri avvocati.
And you can bet your ass that they'll be gritting their teeth with every snap of that football.
E potete scommetterci il culo che digrigneranno i denti ad ogni snap di quel pallone.
I know I won't get but this one opportunity and you can bet your life I'm not gonna spoil it.
So di avere quest'unica opportunità e può scommetterci la vita che non la sprecherò.
You can bet your bollocks I'm serious.
Ti ci puoi giocare le palle che dico sul serio.
You can bet there are hundreds more in hiding.
Può scommettere che ce ne sono centinaia nascosti.
After the other night, you can bet he's been watching us.
Dopo l'altra sera, puoi scommetterci che ci ha osservato. Aiuto!
If your company is offering a product or service, you can bet that there are people talking about it and looking for companies that provide it.
Se la tua azienda offre un prodotto o un servizio, puoi scommettere che ci sono persone che ne parlano e cercano aziende che lo forniscono.
You can bet on a stock to go down, just like you can bet on it to go up.
Sipuògiocareinborsa al ribasso, come al rialzo.
If she lied about this, then you can bet she's lied about other things, too.
Se ha mentito su questo, puoi scommettere che mente anche su altre cose.
If he is cozying up to someone, you can bet Trask will know about it.
Se sta facendo comunella con qualcuno puoi star certa che Trask lo verra' a sapere.
Now you can bet, chat, and interact with professional croupiers from your computer or smartphone.
Ora si può scommettere, chattare e interagire con croupier professionisti dal computer o smartphone.
Call it war, call it threat You can bet they all will follow
Chiamala guerra, chiamala minaccia Ti seguiranno tutti
If Renard's looking for a legitimate way to kill Nick, you can bet we're on his list.
Se Renard sta cercando un modo legale per uccidere Nick, puoi scommettere che siamo sulla sua lista.
And you can bet Karen will be waiting for us.
E puoi scommettere che ci sarà Karen ad aspettarci.
He's hiding, all right, but you can bet it's in plain sight.
Si nasconde senza dubbio... ma scommetto che lo fa in piena vista.
You can bet when that day comes, I'll make it work.
Ma quando sarà il momento, saprò come fare.
You can bet your ass it doesn't.
Puoi giocarci il culo che non mi va bene.
But you can bet he sees us.
Ma scommetto che lui vede noi.
If he's bringing shit into this tunnel, you can bet he's going out that way.
Se fa passare la roba attraverso questo tunnel, è sicuro che ci uscirà anche.
You can bet they're gonna come back at us hard.
E ora quelli si presenteranno ad armi spianate, poco ma sicuro.
If they got a white fellow sitting on the bench, you can bet your last dollar he can't play.
Se un bianco e' in panchina, puoi scommetterci che non sa giocare.
I don't make a lot of guarantees, but listen, this one you can bet on.
Non do mai molte garanzie ma, ascoltatemi, su questa potete scommetterci.
Whatever it was I did, you can bet I was pretty good.
Sai, io facevo tutto tutto... Sempre tutto fatto bene.
Yeah, yeah, absolutely, you can bet on that.
Ah, si', si. Assolutamente. Ci puo' scommettere.
You can bet she's earning her keep sleeping around!
Di sicuro si guadagna da vivere andando con tutti!
But you can bet I'm gonna call Celeste and find out.
Ma ti garantisco che chiamerò Celeste per scoprirlo.
You can bet security is at its highest...
La sicurezza sara' ai livelli massimi...
You can bet on up to twenty lines.
Puoi puntare su fino a venti linee.
2.4058220386505s

Download our Word Games app for free!

Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?